Simple answer is No you can’t it’s not just a copyright violation ie copyright is for the written word or drawn image but it’s also would be Trademark violation.
Disney are extremely strong on defending their Trademark and copyright. Infact they are doing a big sweep of the internet at the moment.
They can have you shut down, worse they can sue you. Do you have the monies to go up against such a giant?
Do you want to be known as someone who can’t come up with their own saying but have to ‘borrow’ from others.
Disney will not bother give out trade licenses to small companies they only deal with those who can prove they not only have a track record in sales and have the £1,000’s to buy their license agreements.
I understand they also ask for their royalities up front so if you could afford to pay for a licence you would have to say how much each item would be sold for, and how many you allowed to make they then take their royality percentage before you even go into production. If you fail to sell the items you will not get a refund on what you’ve already paid to Disney.
Best to make up your own sayings and market them.
I mention Disney as they now own George Lucas inc